தொண்டை நாட்டில் உள்ள மிகப்பழமை வாய்ந்த தலங்களில் ஒன்று பழங்காமூர் ஸ்ரீகாசி விஸ்வநாதர் ஆலயம். தவத்தில் சிறந்த முனிவர்கள் எழுவருள் ஒருவர் ஜமதக்னி முனிவர். குண்டலிபுரம் என்னும் படவேட்டில் வாழ்ந்த இந்த முனிவர் கடுந்தவச் சீலர். 

ஈசனின் இடப்பாகம் பெற வேண்டிய அம்பிகை காஞ்சிபுரத்தில் இருந்து புறப்பட்டு, அண்ணாமலை நோக்கி வரும் வழியில் ஓர் வாழைக்காட்டில் வாழைப்பந்தல் அமைத்து, அதில் மணலால் லிங்கம் பிடித்து வழிபட நினைத்தாள். மண்ணை லிங்கமாக பிடிக்க தண்ணீர் வேண்டும் என்பதால், தனது பிள்ளைகளான கணபதியையும், கந்தனையும் அழைத்து தண்ணீர் கொண்டு வரச் சொன்னாள்.

கணபதி மேற்கு நோக்கி செல்ல, அங்கு ஜவ்வாது மலை அடிவாரத்தில் ஜமதக்னி முனிவர் தவம் செய்து கொண்டிருந்தார். காகமாக உருவெடுத்த கணபதி, புனிதம் மிகுந்த அவரது கமண்டலத்தைக் கவிழ்க்க, அதிலிருந்த நீர் நதியாகப் பெருக்கெடுத்து ஓடியது. 

இந்தக் கமண்டல நதி, சம்புவராயநல்லு என்னுமிடத்தில் நாக நதியுடன்  இணைவதால் இந்த நதியை கமண்டல நாக நதி என்று அழைப்பர். இந்த நதி வாழைப்பந்தலில் கந்தனால் உண்டாக்கப்பட்ட செய்யாற்றோடு கலக்கிறது. நாகநதியின் வடகரையில், காசியைப் போன்றே அமையப்பெற்றுள்ள ஊர்தான் பழங்காமநல்லூர் என்னும் பழங்காமூர்.

வாரணாசியைப் போன்றே இங்கும் ஸ்ரீகாசி விஸ்வநாதர், அன்னை விசாலாட்சியோடு அருட்பாலிக்கின்றார். இத்தலத்தில் ரிஷ்ய சிருங்கர் எனும் முனிவர் வாழ்ந்து வந்தார். அவர் பன்னெடுங்காலமாய் கமண்டல நதியில் ஸ்நானம் செய்து, வடகரையில் உள்ள காசி விஸ்வநாதரை அனுதினமும் வழிபட்டு வந்தார். 

அப்போது ஒரு சமயம் வசிஷ்டரின் ஆலோசனைப்படி தென்னகம் வந்த தசரதரின் வேண்டுகோளுக்கிணங்க கமண்டல நதியின் தென்கரைக்கு சென்று புத்திரகாமேஷ்டி யாகத்தை நடத்தித் தந்தார். மேலும், தசரத சக்ரவர்த்தியின் விருப்பத்திற்கு ஏற்ப, அவரின் துணையோடு ஸ்ரீபுத்திரகாமேஷ்டி ஈஸ்வரரையும் நிறுவி, வழிபாடுகள் நடத்தினார்.